W lipcu asesorzy notarialni z Brandenburskiej Izby Notarialnej byli gośćmi poznańskich notariuszy, zapoznając się z funkcjonowaniem polskiego notariatu, a w ramach wymiany doświadczeń poznańscy aplikanci we wrześniu wzięli udział w spotkaniu w Niemczech. To stała współpraca pomiędzy notarialnymi samorządami zawodowymi koordynowana przez notariusza Sławomira Łakomego, który pojechał do Frankfurtu nad Odrą z polskimi aplikantami.
Po stronie niemieckiej wspólne działania wspiera Sarah Messinger, sprawująca zarząd Brandenburskiej Izby Notarialnej. Polscy aplikanci spotkali się w kancelarii notariusza Thomasa Woinara we Frankfurcie nad Odrą, mieli także możliwość zapoznania się z funkcjonowaniem sądów w Republice Federalnej Niemiec.
Polscy aplikanci mieli okazję zapoznać się z funkcjonowaniem notariatu za Odrą. Interesowały ich różnice w obrocie nieruchomościami, droga do zawodu notariusza, zasady pobierania opłat notarialnych, a także digitalizacja niemieckiego notariatu. Notariusz Woinar pokazał aplikantom akta odręczne sprawy notarialnej, a także opowiedział jak przygotowuje się w Niemczech akt notarialny.
Zarówno w Polsce, jak i w Niemczech mamy wysoki poziom przygotowania zawodowego i dobrze działające samorządy zawodowe, które w obu krajach są otwarte na międzynarodową współpracę. Nasze poznańskie partnerstwo najpierw z notariuszami z Brandenburgii, a później z Izby Saksońskiej jest forpocztą polsko-niemieckiej współpracy.
Ważnym punktem wizyty polskich aplikantów było także spotkanie z sędzią Michaelem Smolskim absolwentem Uniwersytetu Europejskiego Viadrina, świetnie mówiącym po polsku.
Dla aplikantów ważne okazały się zagadnienia związane z różnicami w zasadach orzekania w sprawach cywilnych, a w szczególności spadkowych oraz w zakresie środków odwoławczych. Wizyta w Sądzie Krajowym i Sądzie Rejonowym we Frankfurcie nad Odrą pozwoliła na zapoznanie się z pracą niemieckiego sędziego.
Polsko – niemieckie spotkania, a także studyjne wizyty w samorządach notarialnych państw europejskich (w ubiegłym roku w Czarnogórze, a w tym roku w kancelarii notarialnej w Maladze w Hiszpanii) mają duże znaczenie dla wymiany doświadczeń w zakresie zagadnień prawa międzynarodowego oraz obrotu transgranicznego.
